Why try to play him at SG?
Plug him in at SF (where he most likely belongs). Then worry about what you'll do with a guy like Green. Don't try to be squeezing a square peg into a round hole here.
Preferably, if the Celtics ended up with Parker or Wiggins, I'd start shopping Green/Sullinger/filler/draft picks there to see what you could get.