and still Ron's size is gonna be a nightmare for Redd who is simply gonna get bullied down low and even if Artest missed he'll be grabbing his own rebounds. Finley's perimeter shooting is a perfect compliment for artest and miller's ability to drive. Once Manu brings the help, the kickout to Finley or Garcia comes. Or even better 1-5 pick and pop against Bibby and Shaq all night=bad combination. The fact that KG and Z are exceptional perimeter shooters is what's gonna expose Shaq's poor defensive ability all night.
Artest doesn't really drive, and he doesn't really post up. Artest finished less that 50% of his inside shots last season (he was third worst in that category), and shot 34.3% on two point shots overall (again, third worst). If he was as good abusing his man as you say he is, those numbers would be a lot better. Also, as pointed out above, your theory is ignoring "real life". Redd has outscored Artest the last six times they've played. In those six games, Redd has gone for 24+ in five of them (and 20 in the other). Artest has scored 11 or fewer points in three of those six games.
I think Z's size and Camby's length will bother Shaq all night and I think they can systematically bring doubles if need be from a different place each time if need be. However he's gonna give up too many points on defense and they'll eventually have to take him out to match up. Once that happens the Orlando offense falters. So yeah still don't see anything Portland can throw out that Toronto can't matchup with.
I just don't see it like this. Camby defending Shaq one-on-one is a nightmare scenario. Shaq has 100+ pounds on him, and two inches of height. As for Big Z, if he's the defender you say he is, Cleveland never would have traded for Shaq. Again, this is a situation where, if you're correct, where's the evidence of it happening in real life?
Lastly, I disagree that the Portland offense falters with Shaq out of the game. With guys like Redd, Manu, Rashard, and Bibby, scoring shouldn't be a problem.