I don't really care about standings, other than the C's having the #1 seed. None of these teams should beat the C's in a 7 game series with 4 in Boston.
Barring terrible shooting luck (like vs MIA last year, 30% vs 44% from three for the series), or injuries, C's should win the East.
Sounds like a lot of pressure to me.
Also what a delusional way to go through life thinking the heat won a 7 game series based on “terrible shooting luck”
The Celtics suddenly always have “terrible shooting luck” when the pressure ramps up
The numbers are what they are. One team shot waaaaay over their talent level, the other shot way under. If that's not at least partially shooting luck I don't know what is.
Maybe partly. I'm not sure luck can account for an entire series.
I had a big post that got deleted because I was logged out, but Miami's 3P performance in the play-in plus the playoffs was very feast or famine. They were about average in the play-in, caught fire against Milwaukee, struggled against New York, caught fire again against Boston, and came back to earth against Denver:
(Column is overall FG%, green line is regular season FG%, yellow line is regular 3P% and black line is 'playoff' 3P%)

Whether it's terrible shooting luck or not, I'm not sure anyone could look at the tape to find significant differences in how to defend Miami from deep between the ways Milwaukee, New York, Boston, and Denever looked to play against Miami.
Always possible I copied a row wrong, of course, but I don't think so. Data is from BBRef.