Thad Young has value. Not so much necessarily directly to the Celtics immediately but potentially in another trade that may happen in the future. Not sure that BKN would want to deal with us but assuming they would, and also assuming that Hawes + #22 or something like that is what we have to shoot for, I would do Amir + #16.
Again, not so much because I think Young is a great fit or a big difference maker for us in the short term but more because I think he has more value overall than Amir plus whoever we get at #16. Young does bring scoring which is something we do need so he certainly is not a bad fit. In the short term, he can help but beyond that, I feel he is a very trade-able piece for this big trade for a top player we are all hoping will be in our future.