If Glen Davis leaves, I think the biggest priority should be a big man. No Glen Davis, and you can't depend on Powe due to his injury, that leaves a massive hole up front. It's just Scal by his lonesome.
Secondly, the cheapest talent in the entire NBA is found on the wings, backup wings The Celtics can find good value players there for low prices, either at the minimum or the LLE.