I don't think there is any benefit from making the playoffs with a bad team that has a bad record and then getting whooped. It can also sometimes lead to delusions of being decent.
Right.
Might the Celtics now be better off if Derrick Rose and Al Horford hadn't been injured two years ago and the Celtics lost in the 1st or 2nd round to the Hawks or the Bulls?
The rebuild might have started a year sooner. The Celtics might have gotten better value for Pierce and Garnett.
At the least we wouldn't have spent money on Terry and Lee.
Or if we ignore that we performed well in the playoffs despite being severely injured ourselves...
We had no Green, Ray was playing injured, Avery Bradley went out with his shoulder problems, Wilcox was out, etc., etc.
Or if we ignore how we would've performed this year come playoff time had we remained healthy, instead of suffering 3 season ending injuries, including one to our all-star PG who carried us through much of our previous playoff run.
All that said, considering the packages that were reported for Garnett and Pierce, I think we ended up with the better collection of assets right now going forward, and still have a roster full capable players with value around the league, so we really aren't done collecting.