I'm pretty certain the trade is not dead. It's in the posturing phase of the negotiations. I expect the deal to go down by the middle of next week, with Bledsoe included. It makes too much sense for both teams not to happen.
This is realistically the Clippers best chance to appease CP3 and get him locked up. They are not going to get Dwight Howard from the Lakers. They are trying to keep Bledsoe for a second trade with the Magic or Pacers, but that second trade is useless if the celtics deal doesn't happen and they lose CP3.
For the celtics, getting Jordan, Bledsoe, and two firsts for Doc and KG is a steal, and still leaves them with Pierce available for a follow up deal with Houston or Dallas.