I think Chris's point, which is quite valid, is that even though we like to throw out extremes, like "TA, Bowen, and Moute have NO Offensive skills," it's just not true. Relative to other NBA players they have less offensive skill, but they would be awesome at offense if they dropped back into D-league/College. There's just a gulf. Compared to the "No Offense" NBA defensive specialists, most D-Leaguers have Negative Offense. It's all relative, and it's that much harder to score in the NBA than D-League, so "No Offense" in D-league is way worse than "No offense" NBA.
A guy like Quinton Ross was a 20ppg scorer in college! Now he's "No-Offense" player.
Could Lasme end up like Moute or Ben Wallace or Ross or Bowen? Absolutely. But there's a vast gulf in offensive abilities if you are "All-D/No-O" in the NBA vs. "All-D/No-O" i the D-League.
Well, my real point is that Lasme is a PF offensively (actually, he is closer to a center), and if they are going to ask him to play SF, like some are suggesting, he is going to significantly worse than those other players, because as bad as they are, they are still better perimeter players than he is.
Basically, Lasme's offensive repertoire is similar to Leon Powe's, except less refined (Powe was an exceptional offensive player in college, Lasme never was). Put them on the post, and let them put down layups off dishes and rebounds, they can hold their own. But ask them to play on the 3-point line, swing the ball, dribble the ball, make passes into the post, and hit the open shot, it simply doesn't work.
Last night he was productive because he was playing Center (against a rookie), and was not asked to go outside of his skillset. If they want him to be a SF, it is going to be a completely different story.