Because of BYC rules, it's going to be tough to include Rondo in a sign-and-trade, especially one that doesn't include Ray.
Ray + Rondo + #19 is probably something Boston would have to do, and which Cleveland would be forced to consider. Ultimately, though, I can't see Lebron agreeing to come here, and I'm not sure that adding him would immediately make us better.