Hield and M Turner do not make LAL a contender. Maybe next year but not this year. The rest of their team is too badly constructed to get LAL into the title mix this season.
I would still do the deal if I were LAL. This is about as good an opportunity as they can hope to get to become a title contender again with LeBron on the roster. Worth taking.
You are probably correct, but that trade would make them a lot better this year, and with Lebron's age and Davis being made of glass, they can't just let seasons go by without trying something. The Lakers haven't been willing to include both picks because they think they will be able to get something better for both picks and Westbrook. And who knows, maybe they will be able to. They could expand the trade with the Pacers though and get more useful players back
these all work financially, for example
Turner, Hield, Theis for Westbrook
Turner, Hield, McConnell for Westbrook
Turner, Hield, Theis, McConnell for Westbrook
Not that Theis or McConnell moves the needle a bunch, but they are solid veterans for the bench. The Lakers can then consolidate some of their other contracts into other players that could be on the move