... the fact that taking the scoring version of Gasol doesn't actually get you a top level scorer. He isn't a #1 option at all, and frankly that is perhaps the biggest criticism I have your team i.e. you have no one to go to with the game on the line. Nash is a facilitator. Gasol is a facilitator. Roundfield and Thunder Dan aren't go to scorers. Lewis is the closest thing you have and sadly we never really go to see if he could actually be that kind of player (and he never even averaged 21 a game). And you didn't correct that on your bench as World B. Free is the only top level scorer you have. That just isn't going to cut it.
Aside from the Ben Wallace vs Marc Gasol = all defense no offense vs lesser D but two way center debate ... this was an interesting side discussion.
Two thoughts
(1) My thinking is that a team needs a top level offensive player but not necessarily a top level scorer. That is how I think of Steve Nash. I believe he is good enough offensively to be the best offensive player on a top quality team because of his elite playmaking and above average scoring. He creates so many opportunities for others around him and makes them all better scorers. He will get his team a good scoring opportunity consistently throughout the game and during the close stretch of games. Much like a go-to scorer just in a different way.
(2) Steve Nash has said in interviews if he played in today's league he would play more like Steph Curry and shoot way more especially from 3. Nash would be more of a scorer in today's league and less of a facilitator. He says that this is more emphasized in today's league whereas playmaking was more the PG's role when he came into the NBA. According to him, Nash would be bombing away and a prolific scorer in today's league.
This was my line of thinking when I drafted him in the previous Historical Draft and when ranking him in this draft. That he would offer a lot more scoring than during his playing days and that combined with his passing ability makes Nash arguably the best offensive player in this draft.
I also believe this is similarly true of Mark Price. A pass-first PG in his day but a major scoring threat who would be similarly unleashed in today's game. Both due to the (a) hand checking rule changes (b) priority of PG scoring & outside shooting in today's NBA.