A 3-way could make sense, I guess.
Boston trades Tatum, Smart, picks, filler
Boston receives Davis
Houston trades Capela
Houston receives Smart
New Orleans trades Davis
New Orleans receives Tatum, Capela, picks
It wouldn’t make a lot of sense for Houston unless they had other moves lined up, though.