Yeah I think there has to be something more severe or troublesome about Bosh's condition than the cited Hockey players. Its clearly something that can be managed for many sufferers but others have been forced to retire from hockey after reoccurances, it appears to be an incredibly touchy and tricky issue.
I do not think Riley and the Heat would push Bosh out unless they were certain Bosh cannot play consistently/safely for the Heat.
Yeah, it wouldn't make any sense for the Heat to just not let him play when he can. Bosh was still playing at a very high level. They might wish to get cap relief as a result, but that isn't the motivation.
But it's very complicated for Miami. I'm sure they would like the cap relief, but I'm beginning to wonder if they won't just keep Bosh, pay him, but keep him from playing, thereby doing right by him. Even if it might be against Bosh's wishes. I don't think he is thinking with a clear mind here. It's seems more like an emotional decision.
If the doctors felt Bosh could safely play, he'd be suiting up for the Heat.
I wonder, does the league have a moral obligation to prevent him from playing if it is not safe?