May I ask which teams were these that thought he was too short? Because at the combine Curry measured 6' 3.25". You're making stuff up now.
The biggest knock on both players was the level of competition (Southern conference for one, Big Sky for the other). That was the main reason both players didn't go higher in the draft. The only other questions I remember on either were concerns about Curry being too thin and if Lillard could play PG after being a scoring PG at Weber St. However, that was always secondary to the stats vs weak competition criticism.
I don't have too many NBA GMs on speed dial, so I can't say specifically which teams, but here are some snippets from 2009 draft coverage. Fortunately, Chad Ford hasn't been able to retroedit the entire internet.
From Draftexpress:
WEAKNESSES:
-
Not a true point guard- Out of control at times
- Shot-selection
-
Stuck between 1 and 2- Ability to defend position at next level?
- Lateral quickness
- Versatility to defend multiple positions
-
Limited upside?-
Backup/Fringe Starter?- College system makes him difficult to evaluate
- Average athleticism
-
Average size- Average wingspan
- Frail frame
- Relies too heavily on outside shot
From nbadraft.net:
Far below NBA standard in regard to explosivenes and athleticism ...
At 6-2, he's extremely small for the NBA shooting guard position, and it will likely keep him from being much of a defender at the next level ...
Although he's playing point guard this year, he's not a natural point guard that an NBA team can rely on to run a team ... Struggles defensively getting around screens ... Can overshoot and rush into shots from time to time (vs. WV) ... Hasn't had to deal with getting benched due to poor performance (shooting) which has allowed him to shoot through any slumps. Will have to adjust to not being a volume shooter which could have an effect on his effectiveness ... Doesn’t like when defenses are too physical with him ... Not a great finisher around the basket due to his size and physical attributes ... Makes some silly mistakes at the PG position. Needs to add some muscles to his upper body, but appears as though he'll always be skinny ...
I think playing at Davidson certainly worked against him, but ultimately I don't think it's fair to say it was the primary reason teams passed on him.