If the Celtics had barely made the playoffs, Ainge would still have a ton of draft picks to offer in a deal and Kevin Love would currently be viewed as the guy who could boost the team from playoff contender to title contender. The Celtics having a high lottery pick didn't cause Kevin Love to be available. He'd still be out there and Boston would be seen as one of the likely suitors.
No kidding. We've got 8-9 first rounders over the next 5 years, the thought that we couldn't swing a deal without this year's pick is fairly ludicrous.
10 nickles doesn't equal a dollar.
While I agree that a boatload of marginal late 1st rounders is theoretically nice... A top 5 pick is still significantly more valuable than a #15 pick.
For instance...
If you had to trade Rondo, would you rather trade him for a Top 5 pick in this draft... or 3-4 picks in the #17-25 range?
And if 3-4 picks in the #17-25 range = a Top 5 pick... we best be packaging those picks for a Top 5 pick 
You don't have any idea where the picks will end up, neither does the team that trades them, neither does the team that trades for them. Just look at how everyone's opinions of the Nets picks have changed over the last year, including the 2014 pick which is a number of spots better than you'd have predicted it would be at the start of the season. Not to mention we got KG without trading a top 5 pick...
True. But with the right trade a future Nets pick could also go from a mid first rounder to a late first rounder. It's the great unknown at this point. What we have now for the Wolves is the sure thing, a pick in the top 8 or higher. Do you want the Ferrari?? Or whats in the mystery box?? it could be a check for a 80 million dollars or a coupon for a bag of dorritos at safeway.
The top 5 pick we traded for KG was Al Jefferson, who at the time was considered a possible franchise player. We dont have a 21 year old PF that showed he could put up 20 and 10 on the reg to offer back. Yeah we have Sullinger but hes only shown flashes, has been known to be injury prone, and is considered undersized. Too many questions.
Even if the 2016 or 2018 picks have a chance to be special, teams generally don't give up superstars for a "maybe" good pick 2-4 years from now. They'd want a tangible bluechip asset they could rally around now. Our Top 8 pick is one of those assets. Nobody is going to get behind trading a 25 year old superstar for a draft pick 2 years from now that just as likely ends up in the 20s. That's silly. Duncan hasn't long for this world, but would you trade Rondo for 2016 and 2018 Spurs picks? Sure, they might end up great picks, but wouldn't you want something tangible you could start developing now? Takes enough patience waiting for a 2014 star prospect to develop... let alone gambling on a pick 2-4 years from now.
Our pick is valuable, because there are names attached to it. Whether your agree or not, there is a large percentage of the NBA that believes that a Top 8 pick in this 2014 draft is special. We wouldn't have this opportunity if we were offering up a couple picks in the teens.
Bottom line: The most valuable asset on this team is our Top 8 pick. We wouldn't have this pick had we not tanked. We likely wouldn't be in the running for guys like Kevin Love had we not tanked. It was worth it. Enjoy the fruits of our terrible season.