More traditional is a poor description, what I'm trying to say is he would be easier to build around. He is the scoring focal point and also hands out 7 assists a game. With Rondo you're getting a superstar, but you still have to find your scorer.
When you talk about needing a scorer with Rondo, though, it's not like you need a Kobe/Melo/Harden level of scorer, just someone that'll get you 18 or 19 ppg.
And with Rose you don't need guy who can hand out 10+ assists a night, you just need someone who can knock down an 18 footer on kick outs and play off the ball.
I'm not saying that you can't build a championship team around Rondo, I'm just saying that I think it would be easier with Rose. He's your go to scorer at the end of those tight games where superstars rule. For the Celtics that's been Paul Pierce. Rondo could end up being just as good when he gets the chance, either finding a lane for himself or on open shooter, but he isn't your "go to scorer". If I'm rebuilding a team, that's one thing I want to lock down right away.
a more traditional point guard, than Rondo who is more of a facilitator.
Rose is a scoring PG. Rondo is the traditional PG, you said it yourself - "more of a facilitator". Scorers are a dime a dozen. True PG's are hard to come by just like great QB's in football. Yeah there are some decent PG's out there but not many the caliber of Rondo.
The Celtics would be basically guaranteed a large number of ping pong balls in a loaded class, and hopefully can draft a guy to go along their other promising young talent and a healthy Rose. If they can find a way to clear some of the dead weight contracts and open up some cap space, I think they'd be a perennial contender barring injury (which is obviously a fairly big if at this point).
Another misconception thrown around about the lottery I see from many Celtics fans(& other teams in the position to be pretty bad this season.)
No matter what we do this season - THERE IS NO GUARENTEE OF "WINNING THE LOTTERY". The Tim Duncan draft debacle should've taught us this, the Durant/Oden draft debacle should've taught us this.
Trying and going out of our way to be bad isn't the magic formula to "winning the lottery". There is no magic formula. "Winning the lottery" is pure luck plain and simple. If simply being a bad team and getting a high draft pick every yr was the right thing to do then the Clippers should have had at least 10 championships in the last 20 yrs.
The best thing we can do this season is develop a system and decide who the real players are and let the cards fall where they may.
I admit traditional was a poor choice of word and I'm not knocking Rondo. I think he is a top 5-7, as is Rose, but I still think it's easier to build around your scorer.
And I never said the Celtics were GUARANTEED TO WIN THE LOTTERY. I said they'd be guaranteed a large number of ping pong balls. Which is true because without Rondo we've seen that this team is pretty bad and assuming we can dump some of the veterans to teams needing depth, they're not getting any better. Now does that mean they are guaranteed to win the lottery, hell no. it does mean that they have a much better percentage chance and that they most likely would be at least in the 5-7 range (and in this year's draft there is still impressive talent there).
I don't think that tanking is the best solution for a team to get back to winning and trading Rondo for Rose is not tanking. Yes it's giving up on this season, but we're not winning anything this year anyway. If that happens to mean that we also have a much better chance at a really high draft pick, all the better.
Now trading Rondo for another team's 2014 draft pick, THATS tanking. Trading Rondo for Rose and improving our own pick by sucking mor, that's just a trade for the future.