You could always make the deal a little larger.
We could send JO to Dallas, instead of Minnesota, where he wouldn't request a buyout. Dallas could use him to replace the disgruntled Odom, and backup Haywood for limited minutes. Odom then comes to Boston. The next part of the 3 team deal send Bass to Minnesota, where he would be a better fit than JO would, as he backs up Love. Dooling would also need to go to the Mavs to make the deal work salary wise, but that would be good for them since West is hurt and Kidd and has been injury plagued much of the year.
In a nutshell...
Boston
LO
Beasley
Dallas
JO
Dooling
Minn.
Bass