Here's the adjusted order of finish, after I figured in unused games played (see page 1 of this thread). Hope you guys can read this:
Pick   Team              Points   Gms Miss   % Played   Adj Pts
1   Rondo2287   10736.75   147   0.79752   13462.66062
2   eja117 (aka Evil)   13603.9   0   1.00000   13603.9
3   Brahma Bull!!   13282.2   63   0.91322   14544.3095
4   Webskins   14152.75   31   0.95868   14762.78233
5   Edgar Crotors   14749.05   25   0.96556   15275.05036
6   Toine's Boys   14992.1   23   0.96832   15482.59545
7   33-00-32 bada bing   15694.15   0   1.00000   15694.15
8   Blatches Poop Shoes   16796.35   5   0.99311   16912.82954
9   Make Me Some Bacon   16584.65   28   0.96143   17249.93682
10   ChampKind's X-Tacles   17191.7   3   0.99587   17263.03485
11   Victory Cigar   15971.05   74   0.89807   17783.71518
12   GomesFan2   17269.8   30   0.95868   18014.18793
13   Lucky17   17769.2   24   0.96694   18376.69402
14   JSD   16077.95   108   0.85124   18887.68883
15   Ya'll Hate   18278.6   30   0.95868   19066.47069
16   Ubuntu Y'all!   20370.9   8   0.98898   20597.87382
17   Juggernauts   19761.25   39   0.94628   20883.06769
18   Birdman   20723.25   9   0.98760   20983.37448
19   Utah Flash   21976.15   0   1.00000   21976.15
20   Pittsburgh Pisces   24845.4   8   0.98898   25122.22897
So, the only major change to the standings is JSD vaulting several spots to the #14, due to well over 100 unused games. There were some additional minor slides of one or two slots.
Picks 1-12 may move around based on the lottery results tomorrow night.
So do each of these spots correspond to an actual NBA team and how their ping pong ball bounces?
Exactly. Your fate is tied to Golden State's.
http://www.oregonlive.com/blazers/index.ssf/2012/05/2012_nba_draft_lottery_odds_chances_for_the_trail.html 
So our fate is tied to certain teams of which I have tried to list below. With only our picks 1-12 being the only ones that can flucuate does that mean the worst GomesFan2 can do is 12th? He is tied to Milwaukee and they could end up as low as 14th.
   Team   Combos   No. 1   No. 2   No. 3   Any top 3   
1   Charlotte   250   25.00%   21.47%   17.72%   64.19%    Rondo2287
2   Washington   199   19.90%   18.78%   17.06%   55.74%   eja117 (aka Evil)
3   Cleveland   138   13.80%   14.24%   14.53%   42.57%   Brahma Bull!! 
4   New Orleans   137   13.70%   14.16%   14.47%   42.33%   Webskins 
5   Sacramento   76   7.60%   8.44%   9.46%   25.50%   Edgar Crotors
6   Brooklyn   75   7.50%   8.33%   9.36%   25.19%   Toine's Boys
7   Golden State   36   3.60%   4.16%   4.90%   12.66%   33-00-32 bada bing
8   Toronto   35   3.50%   4.05%   4.77%   12.32%   Blatches Poop Shoes
9   Detroit   17   1.70%   2.00%   2.40%   6.10%   Make Me Some Bacon
10   Minnesota   11   1.10%   1.30%   1.57%   3.97%   ChampKind's X-Tacles
11   Portland   8   0.80%   0.95%   1.15%   2.90%   Victory Cigar 
12   Milwaukee   7   0.70%   0.83%   1.01%   2.54%   GomesFan2                      
13   Phoenix   6   0.60%   0.71%   0.87%   2.18%   Lucky17 
14   Houston   5   0.50%   0.59%   0.72%   1.81%   JSD