It's not because Wade doesn't want to be aggressive, its because Wade and Lebron is the same exact player...
Lebron and Wade always need the ball in their hands to be effective...Even when Lebron is a SF and Wade being a SG, they pretty much play as if they are a score first type of pg...they handle the ball and create the offense