It's about 2008 Duncan vs the past Duncans that had stepped up like you suggested. If your point was that in 2007 Duncan didn't have to pull out the big guns because his team didn't need it, then he should have really turned it up as an individual in 2008 and 2009 because the team DID need him. But he didn't. As an individual, Duncan didn't perform any better either over the playoffs as a whole or in elimination series in 2008 or 2009 than he did in 2007.
Tim Duncan was phenomenal throughout the playoffs in 2007. In the Finals against the Cavs specifically, Duncan did not need to be the main offensive option because Tony Parker was tearing apart the Cavs defense. If Parker was struggling, and as a result if the Spurs gave Duncan more touches and shot attempts due to his teammates struggling, Duncan could have contributed more offensively both individually and collectively.
I don't see what the problem is with what Tim Duncan did in 2008 or 2009. He struggled a bit offensively against the Lakers in the Conference Finals but he was dominant offensively against Phoenix, New Orleans and against Dallas. None of those three teams were able to stop him.
New Orleans is actually a great example of what I was talking about ... about Duncan forcing double teams and creating higher percentage shots for his teammates. He did that all series long and that was the reason San Antonio's offense was as effective as it was against New Orleans. Without Duncan creating those shots for his shooters, the Spurs supporting cast would have barely scored against that team.
I don't know ... I see his performances in those series as supporting evidence and you see it as evidence to the contrary.
I thought Duncan was still a dominant force offensively against those teams.
Again, I feel like I should disclaim that I'm not comparing Duncan vs the average player or even Duncan vs the very good, I'm comparing Duncan with himself. Duncan may have been a dominant offensive player in 2007, 08 and 09. My point was that he wasn't any better in 08 or 09 than he was in 07, so why is it logical to suggest that if he were on the Celtics suddenly he would have upped his game against the Cavs in particular in a way that he didn't show that he could. Across all of these posts, my point can be summed up in 3 short bullets:
1) Against the Cavs in both the regular season and playoffs in 07 and 08, Duncan was about a 20 point scorer on about 44% shooting. This was similar volume to what he produced in general in the playoffs, but on lesser efficiency. It would suggest to me that he had trouble scoring against the Cavs frontline, relatively speaking.
2) As you point out, Duncan performed at a very similar level in the '07 (where they won a title), '08 and '09 (both of which his team lost) playoffs. This was true for the playoffs as a whole, and specifically in the series where the team lost.
3) Thus, if Duncan tended to have (relative) trouble scoring and passing efficiently against the Cavs (both regular and postseason) and he was playing at the same level in the '08 and '09 postseasons as he was in the '07 postseason, there isn't anything to support that he would suddenly have operated more efficiently against the Cavs for the Celtics in '08 than he did for the Spurs in '07.
Which brings us full circle back to KG. KG did play at a higher level offensively against the Cavs in the '08 playoffs than Duncan did against the Cavs in that time period (I see your follow-up point about KG in the regular season against the Cavs, but he did step it up against them in the postseason. Duncan, individually, had the same efficiency issues against the Cavs in the postseason as he had in the regular season). KG scored and produced assists at similar volumes to Duncan but much more efficiently (10% higher FG, twice the assist/TO ratio). I just see nothing to support that Duncan would stop having trouble being efficient against the Cavs if he played for the Celtics, when his performance against them was consistent over 2 years (regular and postseason) and his overall playoff performance as a whole was also consistent over 3 years in differing circumstances.
There's just nothing I can see to base a "Duncan would perform better offensively against the Cavs in '08 for the Celtics than he did in either the regular or postseason for the Spurs from 06-08" stance upon. And if he didn't, if he was even just a bit less effective than KG against the Cavs, that would have been enough to swing a series that went down to the wire as it was.
(If I wasn't already there, by this point I definitely feel like I'm repeating myself so I'll cede the floor to you for a final comment if you like, and will try not to respond again...unless of course I can't help myself

)