I think Danny's going to look around to see what he can get with the MLE before he starts resigning his own FA's (except for Ray and probably Nate).
If he can get an upgrade over Daniels/Finley/TA for the 3rd wing such as Outlaw or Miller, he's going to take it. Since either of those 2 can back up PP better, I could see TA being resigned as the 4th wing provided he doesn't get a better offer (I doubt that he would financially but he might be in a better situation for minutes or playing style.) If Danny can't get anyone better than his current backups, I could see Danny bringing back either Daniels or TA but not both to go with Finley (if he doesn't retire). Danny has hopefully identified the need for at least one backup wing that can shoot from outside. having 2, regardless of their defensive capabilities, isn't effective for this team.
some of this is predicated on Sheed being woeful from outside this year. Even BBD's jumper has been awful. If they were hitting at a decent pace, the second unit of Nate, Sheed and BBD could stretch the defense (pulling out the big men in the process) and allow Daniels and TA to drive to the basket. This was probably what Danny was hoping for to some extent from the bench (House when the season started instead of Nate) to provide offensive balance. Unfortunately, Sheed and BBD are not making outside shots so Danny is going to have to restructure the second unit to get better shooters to play with them next year. If Danny replaces Daniels with one, TA is a viable option to fill in as the 4th wing.