Count on this: The Celtics will try to downplay the extent/severity of Pierce's injury so that Danny has better bargaining position in trade negotiations. If it gets out that Pierce will be out for a significant amount of time, people will think Danny will NEED to make a trade and we won't get as good of a deal.
Short take: They will say it isn't bad, whether it is or not.