DC wants to move Butler. Lets give them a player that can help them still win.
Boston trades Ray, JR, TA and this years 1st
Receive Butler, Hinrich and DC's Trade Exception
DC trades Butler, James and a Trade Exception
Receives Ray and JR
Chicago trades Hinrich
Receives TA, James and Bos 1st
Boston upgrades the roster with both Butler and Hinrich. Butler goes to the starting lineup and Hinrich becomes the larger PG for the 2nd team that will work well with House
DC gets to see if Ray works with Gilbert and Jamison and try and make a run to the playoffs
Chicago drops half a million in salary this season, 9.5+ million next season. They pick up and extra draft pick. And who knows, TA could impress as a starter next to Rose on a lotto team.
(just checked, the trade works without the JR trade exception part. That was thrown in there when I was just doing the Bos/DC part and didn't want to waive anyone)