It's very true the Warriors have benefitted recently from injuries to other teams, and their easy schedule. That said, I still don't consider them a "pushover" in the West. In fact, I think they are capable of making some noise if they make it as a Top-5 seed. Curry and Butler are legit playoff performers and can elevate their game when needed. Their frontcourt is still weak, but Post (BC Eagles guy btw!) has turned into a useful contributor for them and can make 3s. Kuminga is back as well, and Butler is also capable of playing some of the 4.
Pod is hurt but he's turned into a nice SG for them as well and since the Schroder trade has taken on more minutes and has been great. He'll be back.
One advantage a lot of these teams facing GSW had in recent years was, the weak frontcourt as well as Klay becoming washed and the team being very one-dimensional. But now they have Butler, and a few other bench guys who are now becoming key players (Pod, Post, Moody, etc.). Curry can single-handedly win you games and with Butler now in the fold, that's another guy teams simply have to factor and can't ignore.