As for the reason for the lack of energy...I suspect it's a variety of things.
One. In the past the Celtics always had a number of "intense" players on the roster. Guys like Bradley, Rondo, Rozier, Perk, KG, Pierce, Big Baby, Isaiah, Marcus Morris, Pietrus, Crowder, Smart. All of these are all guys who really got in to the moment - they either energised with their passion/emotion or with their pure effort/hustle. With guys like that on the roster the intensity levels were always high. As of late Danny and Brad seem obsessed with bringing in nice, polite, clear headed guys who won't cause problems. That's good in a way, but it also has it's downside because right now Smart is pretty much the only guy on the team seems to play with any type of passion or intensity.
Two. Up till now Tatum and Brown were young guys, still eager and hungry to perform in order to try and prove their talent. Now both guys are all-stars and it almost feels like they are settling a bit into that mentality of "I'm a star now and have my rep so I don't need to work as hard". I could be wrong on that, that's just how it feels. I don't feel either Tatum or Brown is playing defence with the same type of effort they played with last year, and they both seem to settle to often on what they can get easy rather then fighting hard to get the best shot possible. That could have something to do with the overall lack of scoring help that they have available, but it's still a bit concerning.
Three. Sorry, but I really can't help but put some of the blame on coach Stevens. I know people love him, but from where I stand it seems that guys on the team just aren't being held accountable for the way they are playing. When Doc was here he didn't care - he would bench his biggest star player if they weren't playing hard and bring in somebody who would. Guys knew that, and it gave them the motivation to play hard so they can stay on the court. Now under Stevens it feels like there is no repercussion for guys who play recklessly, selfishly or lazy. Brad won't bench them, he wont chastise them, he won't do anything. I think that's gradually building an "don't really give a poop" culture.
Add to that, the teams you play more often are just better, including some significantly better (BKN, PHI) and it shouldn't be a surprise at all that the team is worse, especially when you lose a very strong defender from your starting 5 and don't replace him at all.
That's not the issue though, because the big frustration (at least to me) is not from Boston losing to good teams. I'm fine with them losing to good teams if they give it all they have.
The issue is losing to bottom 10 teams by 10/15/20 points over, and over, and over again. They are getting blown out by teams that are downright garbage. There's no excuse for that other then simply lack of effort.