I think Rondo's the better player. I wasn't in the CP3 v. Rondo debate, but I'd take Rondo in that too. The thing that stood out to me watching the National Team scrimmage was something the announcers said. That Doc said Rondo was the smartest player he'd ever coached. That's crazy. He's not saying that in a vacuum either because he's currently coaching 3 HOFers.
His BBIQ shows because he has a level of creativity that only Nash and CP3 can match, and a huge sense for the moment. For all the talk about Rondo's shooting he makes all the shots that matter.
With that said, if I had to build a team I'd take Rose in a heartbeat. He's stronger. I think he's more durable. Rondo takes hits like Wade did, except no one ever talks about it. I'm scared thinking about Rondo going into next season let alone 5 years from now.