I don't believe any of this. Jackson is the better pick over Tatum for defense--he's quicker and more athletic. If they sign Hayward, Tatum is redundant. Jackson is the defensive complement.
Not wanting a workout is no reason to reject a kid if he's the better pick. That tells these agents they can pick their teams.
The Hayward signing is critical to the Jackson vs Tatum decision. Not workouts.