Hey, I agree. It's a rule violation. They should call it.
Of course, if we're going to be dealing with technicalities here, they should also call the more blatant fouls, such as Gortat's illegal screens. Isaiah will have to be more careful about his free throws, but he'll get a heck of a lot more of them.
Mike