Simmons is having surgery, they expect him to miss about 3 months. Given they weren't going to do much and have always been more conservative on injury returns, I wouldn't expect to see Simmons until January, though sometime in December is certainly possible.
They believe it was an acute injury i.e. landing on someone's foot rather than a stress fracture. It was the 5th metatarsal bone that fractured.