While Yab going to China could be used to create more cap room, it doesn't have to. The Chinese league ends normally in late February or early March, so if Ainge keeps his cap hold, he could come over after the trade deadline if Boston creates roster room by then.
That isn't what I'd expect to happen, but until Boston uses that cap space in a different way, it's possible.