The protocol is the protocol, its out of the Cavs hands if he failed it. The NBA put it in place to protect the long term health of players. The legal repercussions to them if he played and got some serious issues afterwards are too huge to consider them letting it slip.