I would have to agree with Ainge's assessment that Curry's shooting this year was better than Bird's career overall shooting. And, that we'll have to wait and see if this is repeatable.
Even given that, in many games I felt Bird wasn't the most dependable shooter on the team. There were a lot of times I would hope Larry would pass the ball to McHale down low and have him shoot the ball.
Instead, Larry would often take a longer range shot and be less accurate. I felt he didn't pass it to McHale because he was being somewhat selfish. (Yeah, I know the argument...Larry's the best passer ever...yada, yada, yada, yada, yada, etc. And, his shooting accuracy numbers are unbelievable. And, his range of shots has never been replicated.) Yet, in so many games the other team just didn't have an answer to Kevin's short jumper. He was virtually unstoppable. It used to get me so upset. My guess is Kevin could have averaged 40 points a game if Larry passed him the ball more often. Yeah, Larry could have averaged 40 too. It just would have taken him a lot more shots.
Again, I'm not saying Larry had less overall ability to shoot the ball. Because he could do it in so many ways. Just that Kevin was often more reliable and should have gotten more touches.
https://www.youtube.com/watch?v=Cp9rjNgN0mY (Kevin's 56 point game.)