Lar, that +/- is what immediately stood out to me.
For another perspective, his DRPM last season was 1.71. 24th among Cs.
So does that +/- reflect the great defensive impact Olynyk had during those brief 42 minutes?... or does that all fall on the great Marcus Thornton?... or should we read into the fact that line-ups featuring Marcus Thornton probably weren't going against top competition?
Thornton.
I wouldn't expect him to ever be anything more than serviceable, defensively, at either position. But what he gives up in rim protection, couldn't he make up for offensively with floor spacing? I'd think that stat is more likely to reflect how he can help the offense, if it's legitimate.
Edit related to your edit: I was referring to the +/- differential on the 160 minute stat, 2nd on the list to the 320.
Guess that means we need to bring back Rajon Rondo and Jeff Green, eh?... since they were both in that lineup with the high +/- differential.
Context can get lost sometimes when looking at these. Like if you purely look at the most effective defensive line-ups, you'd come away thinking that Smart, Thronton, Turner, Bass and Olynyk was a formidable defensive team that won 8 out of 10 games together... Until you realize that Marcus Thornton never started a single game for the Celtics... and at the time Thornton was here, we also had Rondo, Green, etc... That lineup (Smart, Thornton, Turner, Bass, Olynyk) was likely getting all 42 of those minutes against back-ups... since most of those guys were back-ups at the time. Our starting lineup would have been Rondo, Bradley, Green, Sullinger and either Zeller or Olynyk.... so you can make the educated assumption that those 42 minutes came against bench talent... possibly in games that had already been decided.