Fun facts about Rondo... He's had double-digit assists twice in his 31 games for the Mavs so far. He's had double-digit rebounds once. He's still a garbage offensive player, though. Funny how much an inflated role with inflated minutes can impact someone's statistical output and the perception of him amongst a rabid fanbase.
Another fun fact: In 22 games for Boston this season, Rondo had his highest per-minute assist/rebound stats of his career.
One more fun fact. Rondo is known for his 2012 playoff performance. He averaged 17 points, 12 assists, 6.7 rebounds and 2.4 steals in 19 games. The entire "playoff Rondo" myth is based on his performance 3 years ago. But few realize that Rondo averaged a ridiculous 42.6mpg during that series. It's the explanation for the inflated stats. His per-36 minute stats would have been 14.6 points, 10.1 assists, 5.7 rebounds, 2 steals. Still solid, but not majorly different from what he did this season in Boston - 9.4 points, 12.2 assists, 8.5 rebounds, 2 steals (though with ghastly 40%/25%/33% shooting)
In other words, give Rondo 10-15 more minutes per game and let him control the ball 95% of the time and watch as he reclaims his undeserved title as "best passer"/"greatest pure point guard" in the league.
This was the crux of my "Rondo is vastly inferior to Chris Paul" stance over the years. Give Chris Paul 37mpg (or 43+mpg ala "playoff Rondo"), have Chris cut down his shot attempts to about 9 per night... think he can average Rondo-esque 11+ assists? Of course. Chris Paul's per-36 averages of 19 points, 11 assists, 5 rebounds, 2.6 steals with 47%/36%/86% shooting prove it.