objectively speaking, i think we should try and trade for Love first. It's so hard to get star players in this league, let alone 2. It's not an overnight contender ala 07, but it's one huge step closer.
If we cannot get Love (or any other star for that matter), then there's a good chance that rondo is gone. I think we should try to get our darndest to get into the top 3 this year, but even if we couldn't, i still think we should trade him because i have a hard time imagining rondo sticking around in the offseason. While he does seem to hate change, he seems to love winning more, and i can see how other teams would be able to woo him away with the allure of a strong vet coach, a strong culture, and star players to play with while also allowing him to rack up his assist totals.