.
While this is frequently true, it should be fairly obvious that when good players are on worse teams they shoulder more of the load and put up, you guessed it, better stats. If anyone's looking for an easy example of this look no further than the Celts. Pierce and Allen and KG didn't all get significantly worse when they were put on the same team, they simply shared the load. The result was a large drop in their stats, which was clearly unrelated to their all aging rapidly in the summer before they were put on the same team.
Many terrific points by Tim and others, primarily because most of them suggest nice empirical tests.
Just as an example with Tim's point: if the quality of surrounding players affects the age-WS relationship, we should be able to compare players who:
a. Were surrounded by top talent from the get-go
b. Only were surrounded by top talent later in their careers.
Just as a starting point I'll pick Bird and Magic for the (a) group, and Jordan/Lebron for the (b) group.
Bird's WS/48 peaked from age 28-31.
Magic's WS/48 peaked at ages 27 and 29-31.
Jordan's WS/48 peaked at 24, 25, 27 and 32.
Lebron's WS/48 peaked at 24, 25, 27 and 28 (though he could beat an earlier number since his all-time high was this past season).
A few observations from this admittedly unscientific sample:
1. This provides some support for Tim's idea - the guys who started out on good teams have later peaks, because they didn't have the "carrying the load effect" early on.
2. There's also some support here for the LilRip idea that stars have a different trajectory than role players. Caveat: this could just be a selection effect, because stars become stars in part by having longer careers. You'd want to allow for the T-Macs of the world. With a larger sample that would be easy to do.
3. It occurs to me after writing (2) that some of this decline in the *average* comes from injuries. In other words, the average comes down because many players are hurt and out of the league by their late 20s (as Nick noted). So, it's entirely possible that players who stay healthy improve until their late 20s, while players who suffer injuries decline very rapidly, and you are seeing in Berri's numbers the average of those two effects.
Bottom line is that I would not conclude anything from the numbers in the OP. There are just too many reasonable alternative explanations for the result.
I've half a mind to pursue this further. It's a holiday weekend, so maybe I'll have the time.