Ray is the better player. I'd rather have him than Lee for this year. But Ray didn't want to stay here, so that's that. Lee is a fantastic consolation prize, especially when combined with Terry. Wouldn't say right now it's a "blessing." But it was a loss to the team that was resolved and negated very effectively by other moves.
For me, the bigger problems from the Ray decision, which are not affected by the Lee acquisition, were (a) he made our top competition in the East better and (b) due to having to bring in Terry as a Ray replacement using the MLE, Boston couldn't use that MLE to go after a bigger body. Of course, maybe they would have just used the MLE on Lee if they hadn't used it on Terry so it could be that last point is entirely moot. Just remains to be seen how these issues will play out. I'm excited for it. Picking up Lee is another in a very good series of moves by Danny this offseason.