If you look at range stats, Rondo has been pretty much the same shooter his whole career. He just "looks" more confident now.
The past 2 years hes actually had a huge decline in his 3-9ft percentage (floaters).
He always was, and will continue to be, a league average jump shooter.