It doesn't matter much if they miss the playoffs or not, each spot they drop in the standings is one spot the C's pick moves up. So, their continued losing is good for the C's regardless. If they do miss the playoffs, their odds of winning a top 3 spot in the lottery (and thereby the C's not getting their pick), will probably by like 2-3%