If he were going to retire or not be chasing a ring, he would have stayed in Denver where his family was from.
I can't remember, did Chauncey have the right to veto the deal? Or was it just a situation where he was threatening to retire?
If he could have retired, I don't see what the huge harm is in him getting paid millions of dollars for half a season in New York, and then retiring. He basically got paid millions to put off his retirement decision by a few months. It's hard to have much sympathy.
Sorry, but if players are that adamant about controlling their destiny, then negotiate a no trade clause. Kobe has one. If Chauncey wanted one, I'm sure he could have got one, if he was able to give back something (guaranteed money) in return. Instead, he wants to eat his cake and have it too. I can't get behind that, even if I'd be frustrated as well.
Frustration does not give one the right to act like a punk. Chauncey and Rip Hamilton have really hurt their legacies in my opinion. Yes, they're doing nothing more than acting like typical modern athletes, but they've proven themselves to have no class or professionalism, and that's sad.