I understand the argument, and was thinking something similar myself. However, I trust KG as a professional to know when he's "feeling it", and when it's better to pass up a shot. I don't want to see a great player start forcing shots with other great players on the team.
Basically, if KG's instincts tell him not to shoot, then I don't want him shooting.