There are dozens of players that are available and better than these two. But at what price?
They have played admirably in these playoffs and I thank them for that. But that doesn't mean that replacing them with better players would not be out of the realm of possibility.
I would like Luke Ridnour, Steve Blake, Earl Watson, C.J. Watson, Raymond Felton, Rafer Alston and Chris Duhon more than I would Nate Robinson for this team over the next two years. And I would rather have Mike Miller, Randy Foye, Wes Matthews, Roger Mason, Matt Barnes, J.J. Redick, John Salmons, Dorrell Wright, Ronnie Brewer, Rudy Gay, Rasual Butler, Anthony Morrow or Larry Hughes rather than Tony Allen.
But the financial ramifications of things probably means we will be stuck with re-signing one and/or both of these guys and I don't like that. I think either can lose a game, any game, for you just as easily as they can win a game for you because so much of their game deals in emotion rather than intelligence.
Your list underwhelms. Rafer Alston was one of the worst players in the league this season (shot under 35% from the field and ranked beneath Nate in virtually every statistical category) and Larry Hughes hasn't sniffed 40% shooting in ages (and has failed in virtually every role he's been given since his Washington stint). Randy Foye has been brutal and regressed since his mediocre rookie campaign. Earl Watson and Chris Duhon are terribly mediocre, no upgrade there. Ditto for Rasual Butler. Wes Matthews is a glorified Bill Walker.
The only real upgrades I see on your list are Raymond Felton (solid all-around PG), maybe Ridnour and Blake (streaky shooters who tend to be defensive liabilities) at point and Mike Miller, maybe John Salmons (people forget how inconsistent he is; when he's off his game, he's a lot like Larry Hughes), maybe JJ Redick, Morrow and Rudy Gay (how did he even make it on this list? Why not throw on Joe Johnson while we're at it?). Pretty much all of those guys would probably cost the full MLE.
These are the roles I want off the bench next season:
shooting point to back-up Rondo, lockdown defensive wing, shooting wing, athletic rebounding big, stretch big, extra beef.
Nate and TA are great fits for the first two roles, see no need to waste the MLE on an upgrade to these roles if they are willing to come back at reasonable prices. Rasheed would seem to be passable as the stretch big for another year. I would prefer if Baby were slotted into the extra beef role, but he's hustled his way into a passable impression of the athletic rebounder role. Thus the role that really needs upgrading is Michael Finley's shooting wing role, with the athletic rebounder a close 2nd. Fail to resign TA and Nate however and the shooting 1 and lockdown wing jump right back up to the top of the list.