The thing I don't really understand is that Tanguay is around the Celtics somewhat. He attends some of the press conferences, is at the Garden a lot, does his CSN gig, etc...
You'd think at some point, he'd either pick up on things from someone in the organization or a fellow media person would educate him on this stuff.