I agree with the "Celtics should/would do it, Houston shouldn't/wouldn't" camp.
In the end, I don't think the C's should have to trade, but Battier would be a great player to have if a trade were to happen. However, the rights to Rubio are so much better than Giddens, TA, or Scal are.