it's not "huge" or "small", but it affects the game "deeply"? You don't see the contradiction in that?
the thing that affects the game "deeply" IS his overall game. That's why you need to look at his overall game when you talk about the impact he has on it and not JUST his lack of a jumpshot.
But why must we see this issue from a heuristic perspective? I talk a lot about his overall game, but you never seem interested to reply to those other posts, so I end up focusing my posts more about this issue.
Once for all, where you disagree with me? You disagree that his lack of a jump-shot often forces the rest of the team to play 4 on 5? You disagree that many of his other perceived problems (the passivity and inconsistency he's often accused, for example) are mostly a consequence of his lack of a jump-shot and will be minimized to a big extent if he develops one? This last point is probably the most unconventional one I defend on all this subject, but I'm fairly confident that I'm right about this one. As I've always defended, Rondo's game will leap to another level - to the level of the Williams, Paul, Parker, to me those who are better PGs than him - once he develops a jump-shot. This is certainly an arguable stance, but it's one I've been defending since ever.
As a side note, I always find funny how some people try to label anyone who criticizes their favourite players and try to focus the discussion on the person instead of directing it to the basketball issues over the table. It's utterly amusing and an all-times classic.