Some different Hugo shooting numbers.
Databallr has this statistic zTS%. This measures a player's rTS% and adjusts it based on their shot type. The types are self-creation, spacing, transition, finishing.
Hugo has a rTS% of -1.8% relative to league average which ranks in the 44th percentile. This drops to -3.5% zTS% which ranks in the 31st percentile.
His shot breakdown is 4% self-creation 45% spacing 23% transition 28% finishing. So the creation is almost nothing. Low volume and bad rTS%. The spacing number is actually good in percentage at 57.8% TS / +2.5% rTS (71st percentile) but very low in terms of volume. Hugo ranks in 13th percentile for volume. His transition scoring is low in volume (25th percentile) and surprisingly low in efficiency at 49.2% TS which is 21st percentile. His finishing is pretty good in volume (61st percentile) and efficiency at 61.5% TS (56th percentile) rTS -1.8%.
A different breakdown of his shot attempts / shot profile. Some interesting numbers there. I was surprised his spacing TS% was so good but was unsurprised by the minimal volume because Hugo was scared to shoot them most of the time he was on the floor. The transition one is a bit weird. The finishing is encouraging.