I don't think Jrue Holiday deserves to be on one of these teams. He is a solid shooter more than a great shooter. His numbers were better here in BOS because of his low usage & cherry picking his shot attempts. Those percentages are deceptive.
Derrick White is an interesting one. Some great shooting seasons for BOS; some dodgy ones. Overall, 4 and a half years, 43.5% FG 36.6% 3PT on high volume 87.8% FT on low volume, 58.1% TS. B-ref has his TS% as average for the time period and his 3PT shooting percentage as barely above average. His 3pt volume is very high though. 7 threes per game.
I'd take Eddie House & Dana Barros as shooters over both of these guys. And I'd have Jo Jo White in the 1st Team. Jo Jo was a great shooter while getting 17-20ppg mostly off of jump-shots. He could shoot off the dribble. So better creation & volume as a shooter than either Jrue or D White.