Average NBA rankings within the top 100 players in advanced stats EPM, RAPTOR, REAL+/- and for the players' effect on wins for the same three stats
04 JT
29 AH
33 JB
40 RW
41 MS
For example, JT's ranked 6th on the average of these three metrics. According to these same three metrics, JT's also 2nd in the NBA in his effect on wins because of how many minutes he plays per game. Unfortunately, these stats don't go back that far into the past to compare with other elite teams. In any case, JT's a top 5 player, and you have four different starters in the top 41, which doesn't fit the Pistons or a Big 3 model.
FWIW, DW would be ranked 46th, but it's for his combined stats with SAS and BOS, which I cannot pull apart.