I mean you could go 04-05 and have an ok trio
That year Toine was still a 19/9 player and Johnson was just starting to flourish in Phoenix 17/5/3.5 and shot an incredible 47.8% from 3. But that was the start of JJ's prime and Toine was never anywhere near that sort of player again.
You could do it with Billups, but you get much the same result as he really didn't hit his prime until 05-06, though I suppose you could look at like Billups, Pierce, Johnson and just remove Walker.