I think it's likely that he will get better if he stays with the Celtics due to reps, but at a certain point, a player is who he is and no amount of training is going to change that.
Parker's initial comp coming into the NBA was Carmelo Anthony, and while he's not going to hit that ceiling, I think the defensive comparisons (as in a lack thereof) are still valid.